PERCAKAPAN BAHASA ARAB (MUHADATSAH)

Kajian Online Hamba الله SWT

Rabu, 7 Januari 2015

Narasumber : Ustadzah Eva Novita

Rekapan Grup Nanda M111 (Natasa-Resky)

Tema : Bahasa Arab

Editor : Rini Ismayanti

PERCAKAPAN BAHASA ARAB (MUHADATSAH)

Hari ini kita belajar percakapan saja ya ato muhadatsah Al-Muhadatsah / Percakapan (Untuk Pemula)

22 October 2011 at 11:20

مُحَمَّد          : هَلْ تَذْهَب إِلَى الْمَكْتَب اَلْيَوْم؟

(Hal tadzhab ilal-maktab al-yaum? / Apakah Anda pergi ke kantor hari ini?)

عَلِيّ            : نَعَم، أَذْهَب إِلَى الْمَكْتَب الْيَوْم

(Na’am, adzhab ilal-maktab al-yaum / Ya, saya pergi ke kantor hari ini)

مُحَمَّد          : بِمَاذَا تَذْهَب هُنَاك يَا أَخِي؟

(Bimaadzaa tadzhab hunaak ya akhii? / Dengan apa Anda pergi ke sana, Saudaraku?)

عَلِيّ            : أَذْهَب بِالسَّيَّارَة

(Adzhab bis-sayyaarah / Saya pergi dengan mobil )

مُحَمَّد          : هَلْ عِنْدَكَ سَيَّارَة؟

(Hal indaka sayyaarah? / Apakah Anda memiliki mobil ?)

عَلِيّ            :نَعَمْ، عِنْدِي سَيَّارَة وَلَكِنَّهَا رَخِيْصَة

(Na’am, ‘indii sayyaarah wa laakinnahaa rakhiishah / Ya, saya memiliki mobil tetapi murah)

مُحَمَّد          : هَلْ عِنْدَكَ بَيْت؟

(Hal ‘indaka bait? / Apakah Anda memiliki rumah? )

عَلِيّ            : نَعَم، عِنْدِي بَيْت وَلَكِنَّهُ صَغِيْر

(Na’am, ‘indii bait walaakinnahuu shaghiir / Ya, saya memiliki rumah tetapi kecil )

مُحَمَّد          : أَيْنَ بَيْتُك يَا أَخِيْ؟

(Aina baituk? / Di mana rumahmu ?)

عَلِيّ            : فِي جَاكَرْتَا الْجَنُوْبِيَّة

(Fii Jaakarta al-Januubiyyah / Di Jakarta Selatan)
nah itu barusan sy copy dari fb

TANYA JAWAB

Q : Tadzab & indaka beda nya apa? Kapan dpakai tuk pngucapan dari keduanya bunda?
: ini bentar ya tulisan arabnya pake latin,  sy agak lama loadingnya,  enakan pake tulisan arab

Q : Kalimat ke3, Bimaadzaa tadzhabiina hunaaki yaa ukhti? Begitukah klo perempuan bunda? Ana asal sj, ga tau b.Arab, btul/salah yh?
A : oh tadzhabiina betul,  tp yg hunaaka nya tak usahdiubah karena ka disana bukan kata ganti,  tp itu satu kata yg artinya disana

Q : Walakinnahaa/hu artinya tetapi? Walakinnahaa krn sayyarah itu muannats? Walakinnahu krn bait itu mudzakkar?
A : iya betul mba,  lakinnahu  krn bait nya mudzakkar dan ha kembali ke sayyaroh krn muannats

Q : Bunda, kalau pasangan sayyaarah - rakhisah, bait - shagir.. Apakah ketika bertemu qalamur rashahi - rakhis?
A : iya betul mba ... kata sifat itu mengikuti kata bendanya,  kl qalamur rashash berarti rakhish

Q : Bunda.. saya kurang paham peletakan alif lam. Seperti pada Jakarta Al januubiyyah. Kenapa tidak dibuang saja alif lam nya?
A : al itu seperti the dalam bhs inggris
untuk membuat sesuatu jd the,  gimana tuh penggunaan the ... the south of jakarta atau south of jakarta?

Q : Maksud dari sayyarah itu muannats, dan bait itu mudzakkar itu bagaimana bunda?
A : muannats itu kata benda female,  biasanya ditandai dg ta marbuthoh,  mudzakkar itu kt benda maskulin,  tanpa ta marbuthoh

Segala yang benar dari Allah semata, mohon maaf atas segala kekurangan
kita tutup kajiannya ya..

سبحانك اللهم وبحمدك أشهد ان لا إله إلا أنت أستغفرك وآتوب إليك
“Maha Suci Engkau ya Allah, dengan memuji-Mu aku bersaksi bahwa tiada sesembahan yang haq disembah melainkan diri-Mu, aku memohon pengampunan-Mu dan bertaubat kepada-Mu.”
wassalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh

​السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Thanks for reading & sharing Kajian On Line Hamba اللَّهِ SWT